Last Friday Night (T.G.I.F.) (tradução)

Original

Katy Perry

Compositor: Max Martin / Lukasz Dr. Luke Gottwald / Katy Perry / Bonnie McKee

Tem um estranho em minha cama
Minha cabeça está latejando
Glitter espalhado em todo o quarto
Flamingos rosa na piscina

Eu cheiro igual um mini-bar
DJ desmaiado no quintal
Barbies na churrasqueira
Isso é um chupão ou um hematoma?

Fotos da última noite
Acabaram online
Eu estou ferrada
Oh, fazer o quê?

Está tudo embaçado
Mas tenho certeza que arrasamos
Droga!

Na última sexta à noite
Sim, nós dançamos em cima de mesas
E bebemos muitas doses
Acho que nos beijamos, mas eu esqueci

Na última sexta à noite
Sim, nós estouramos nossos cartões de crédito
E fomos expulsos do bar
Então nós fomos para a avenida

Na última sexta à noite
Corremos pelados pelo parque
Nadamos pelados no escuro
Depois fizemos um ménage à trois

Na última sexta à noite
Sim, eu acho que nós quebramos a lei
Sempre dizemos que iremos parar
Oh, whoa

Essa sexta à noite
Faremos tudo de novo
Essa sexta à noite
Faremos tudo de novo

Tentando ligar os pontos
Não sei o que dizer ao meu chefe
Acho que a cidade rebocou meu carro
O lustre está no chão

Rasguei meu vestido de festa preferido
Mandados expedidos para minha prisão
Acho que preciso de um refrigerante de gengibre
Isso foi uma falha épica

Fotos da última noite
Acabaram online
Eu estou ferrada
Oh, fazer o quê?

Está tudo embaçado
Mas eu tenho certeza que arrasamos
Droga!

Na última sexta à noite
Sim, nós dançamos em cima de mesas
E bebemos muitas doses
Acho que nos beijamos, mas eu esqueci

Na última sexta à noite
Sim, nós estouramos nossos cartões de crédito
E fomos expulsos do bar
Então nós fomos para a avenida

Na última sexta à noite
Corremos pelados pelo parque
Nadamos pelados no escuro
Depois fizemos um ménage à trois

Na última sexta à noite
Sim, eu acho que nós quebramos a lei
Sempre dizemos que iremos parar
Oh, whoa

Mas essa sexta à noite
Faremos tudo de novo (faremos tudo de novo)
Essa sexta à noite
Faremos tudo de novo (faremos tudo de novo)
Essa sexta à noite

G.D.É.S., G.D.É.S.
G.D.É.S., G.D.É.S.
G.D.É.S., G.D.É.S.

Na última sexta à noite
Sim, nós dançamos em cima de mesas
E bebemos muitas doses
Acho que nos beijamos, mas eu esqueci

Na última sexta à noite
Sim, nós estouramos nossos cartões de crédito
E fomos expulsos do bar
Então nós fomos para a avenida

Na última sexta à noite
Corremos pelados pelo parque
Nadamos pelados no escuro
Depois fizemos um ménage à tróis

Na última sexta à noite
Sim, eu acho que nós quebramos a lei
Sempre dizemos que iremos parar
Oh, whoa

Essa sexta à noite
Faremos tudo de novo