Swish Swish (feat. Nicki Minaj) (tradução)

Original

Katy Perry

Compositor: Duke Dumont / Katy Perry / Sarah Hudson / Starrah

Eles sabem o que fazer
Mas eles não sabem qual é o lance de verdade
Eles só ficam se exibindo
Que porra é essa?

Uma tigresa
Não perde o sono
Não precisa de opiniões
De uma recalcada ou uma maria vai com as outras
Não mexa comigo
Não, hoje não

Você é previsível
Eu te conheço
Porque você é a boba da corte
E eu sou a rainha que manda nisso tudo
E você vai se curvar
Pode acreditar

Então fique calma, queridinha, eu vou durar
Bem mais que um minuto, vai se acostumando
Engraçado como o meu nome não sai da sua boca
Porque eu continuo vencendo
Eu venço eles assim

Jogada perfeita, vagabunda
Mais uma bola dentro
Você não pode superar isso
Mais uma bola enterrada

Seu jogo é cansativo
Você deveria se aposentar
Você é tão linda quanto
Um boleto velho e vencido
O carma não perdoa
E guarda os recibos

Então fique calma, queridinha, eu vou durar
Bem mais que um minuto, vai se acostumando
Engraçado como o meu nome não sai da sua boca
Porque eu continuo vencendo
Eu venço eles assim

Jogada perfeita, vagabunda
Mais uma bola dentro
Você não pode superar isso
Mais uma bola enterrada
(Vamos lá)

Jogada perfeita, vagabunda
Mais uma na cesta de basquete
Você não alcança isso aqui
Mais uma no caixão

Eles sabem o que fazer
Mas eles não sabem qual é o lance de verdade
(Katy Perry)
Eles só sabem o que fazer
(Young Money)
Mas eles não sabem qual é o lance de verdade
Eles só sabem o que fazer
Mas eles não sabem qual é o lance de verdade
Eles só ficam se exibindo
Que porra é essa?

Desfilando com meus Ferragamos rosas na parada
Brigas de rap bobas apenas me renderam mais cheques
Minha vida é um filme, nunca estou fora de cena
Eu e meus amigos (não, não tô falando do Offset)
Jogada perfeita, aww, eu deixo eles revoltados
Mas as minhas batidas deixam eles dançando igual dubstep
Jogada perfeita, os invejosos estão obcecados
Porque eu faço milhões e eles fazem muito menos

Não tente voltar atrás, eu já desprezo você
Todo esse amor falso que você demonstra não consegue nem disfarçar quem você é

Fugir? Quando? Nicki tava apenas se bronzeando
Espelho, espelho meu, existe mina mais bela do que eu?
Caramba, cara, essa vadia é uma fã obcecada
A rainha generosa vai beijar um fã
Partiu, tô dando o fora daqui
Vou contar pro meu mano Notorius B.I.G, esse é o cara
A estrela das estrelas, da ha da ha
Eles nunca acharam que o deus das jogadas chegaria tão longe
Pegue meu copo de cafetina, essa merda é preciosa, meu bem
Eu só mexo com as rainhas, por isso tô fazendo hits com a Katy

Jogada perfeita, vagabunda
Mais uma bola dentro
(Ma-mais uma, ma-mais uma)
Você não pode superar isso
Mais uma bola enterrada
(Ma-mais uma, ma-mais uma)

Eles sabem o que fazer
(Sabem mesmo?)
Mas eles não sabem qual é o lance de verdade
Eles só sabem o que fazer
Mas eles não sabem qual é o lance de verdade
Eles só sabem o que fazer
Mas eles não sabem qual é o lance de verdade
Eles só ficam se exibindo
O quê—